To export certificates of a repository you have to choose between many formats:
The files exported by the module repository are placed in the data folder "\referentiel" of the corresponding course (to be found in the \moodledata directory of the Moodle site).